حملة رسائل "من واحد إلى كثير" (OTM) الصادرة عن مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية

فيما يتعلق بالدخل الناتج عن تأجير العقارات على المدى القصير، أطلقت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية مؤخراً حملة رسائل من واحد إلى كثيرين (OTM).

جاء في الرسالة أن سجلات مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية تشير إلى أن الشخص المعني ربما يكون قد حصل على دخل من تأجير عقارات قصيرة الأجل دون إبلاغ المصلحة بذلك. ونتيجةً لذلك، قد يكون ملزمًا بدفع ضرائب على هذا الدخل. لذا، يُطلب منه تعبئة "شهادة الوضع الضريبي" خلال 30 يومًا من تاريخ استلام الرسالة، وتحديد الخيار الذي يصف وضعه الضريبي الحالي بدقة.

تقترح مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) أنه في حال وجود دخل غير مُصرَّح به سابقًا لدى دافعي الضرائب، فعليهم استخدام خدمة الإفصاح الرقمي (DDS) التي توفرها المصلحة للإفصاح عن هذا الدخل. مع ذلك، قد توجد طرق أخرى أكثر ملاءمةً بحسب الظروف الفردية لدافع الضرائب، مثل تطبيق مدونة الممارسات رقم 9 في حالات الاشتباه بالاحتيال.

كما تم إرسال نسخة من الرسائل إلى الوكيل المعتمد لدافع الضرائب إذا كان لديه وكيل معتمد.

إليكم مسودة أولية لرسالة مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC) تم تقديمها لكم للاطلاع عليها (تم تعديلها بحيث لا تكون مثالاً حرفياً):

بحسب سجلاتنا، يبدو أنك قد تكون قد حققت دخلاً من تأجير العقارات لفترات قصيرة ولم تُبلغنا بذلك. قد تكون مديناً لنا بضريبة نتيجة لذلك.

ما عليك فعله الآن

نرجو منكم تعبئة "شهادة الوضع الضريبي" المرفقة وإعادتها إلينا في موعد أقصاه [أدخل التاريخ بعد 30 يومًا]. والهدف من ذلك هو مساعدتكم في إنجاز معاملاتكم الضريبية في الوقت المناسب.

إذا كان لديك دخل، فيجب عليك إخبارنا به

يرجى التأكد من وضع علامة في المربع المجاور للبيان رقم 1 عند تعبئة الشهادة المرفقة. يجب عليك إرسال الشهادة إلى العنوان الموضح أعلى هذه الرسالة بحلول التاريخ المذكور أعلاه.

بالإضافة إلى ذلك، نرجو منك استخدام خدمة الإفصاح الرقمي الإلكترونية لإعلامنا برغبتك في الإفصاح عن هذا الدخل. للوصول إلى خدمة الإفصاح التابعة لهيئة الإيرادات والجمارك البريطانية، تفضل بزيارة موقع GOV.UK وابحث عن "HMRC: خدمة الإفصاح". للوصول إلى بوابة الحكومة، ستحتاج إلى اسم مستخدم وكلمة مرور. ستحتاج إلى إنشاء اسم مستخدم إذا لم يكن لديك واحد بالفعل. للقيام بذلك، تفضل بزيارة موقع GOV.UK وابحث عن "التسجيل في الخدمات الإلكترونية"، ثم اختر "التسجيل لدى هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية" ضمن "التسجيل في الخدمات الإلكترونية".

ستتلقى منا خطاب تأكيد بمجرد استلامنا "شهادة وضعك الضريبي". ستكون لديك فترة سماح مدتها 90 يومًا من تاريخ استلامك لهذا الخطاب لحساب وسداد أي ضرائب مستحقة عليك. للقيام بذلك، يمكنك استخدام خدمة الإفصاح الرقمي الخاصة بنا. للمزيد من المعلومات حول الإفصاح الطوعي، تفضل بزيارة موقع GOV.UK وابحث عن "الإفصاح الطوعي".

إذا لم يكن لديك أي دخل، فيجب عليك إخبارنا به

يرجى وضع علامة في المربع المجاور إما للبيان رقم ٢ أو البيان رقم ٣ عند تعبئة الشهادة المرفقة. من الضروري إرسال الشهادة إلى العنوان الموضح أعلى هذه الرسالة قبل التاريخ المحدد أعلاه.

إذا لم ترد على هذه الرسالة

قد تخضع شؤونك الضريبية لتحقيق من جانبنا. من المحتمل أن تُفرض عليك غرامات وفوائد تأخير في حال عدم إبلاغنا بدخلك. يمكنك معرفة المزيد عن ذلك من خلال زيارة موقع GOV.UK والبحث عن "غرامات التأخير في السداد وتوحيد الفوائد".

قد تتمكن من الحصول على بدلات معفاة من الضرائب

قد تتمكن من دفع ضرائب أقل أو حتى الإعفاء منها على دخلك العقاري بفضل الإعفاءات الضريبية. يمكنك التحقق من أهليتك لهذه الإعفاءات بزيارة موقع GOV.UK والبحث عن "الإعفاءات الضريبية على الدخل العقاري والتجاري".

للمزيد من المعلومات

بما أننا ندرك أن الضرائب قد تكون مسألة معقدة، فإننا نحرص على أن تكون جميع معلوماتك صحيحة حتى نتمكن من مساعدتك. لا تتردد في الاتصال بنا باستخدام البيانات المذكورة في أعلى هذه الرسالة إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة. إذا كان لدينا استفسار جارٍ بخصوص أي من إقراراتك الضريبية، فيُرجى التواصل مع الموظف المسؤول عن هذا الاستفسار وإبلاغه باستلامك هذه الرسالة.

في حال كان لديك مستشار متخصص، فقد راسلناه أيضاً. قد يكون من المفيد إطلاع مستشارك الضريبي على هذه الرسالة إن وجد. وإذا لم يكن لديك مستشار حالياً، فقد يكون من الأفضل استشارة متخصص.

إذا كنت بحاجة إلى دعم إضافي

يرجى إعلامنا إذا كانت لديك أي مشاكل صحية أو ظروف شخصية قد تُصعّب عليك التواصل معنا. سنبذل قصارى جهدنا لمساعدتك. يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات بزيارة موقع GOV.UK والبحث عن "الحصول على مساعدة من HMRC إذا كنت بحاجة إلى دعم إضافي".

معلومات هامة حول التواصل عبر البريد الإلكتروني

إذا اخترت مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني، يُرجى العلم بأن البريد الإلكتروني ليس وسيلة اتصال آمنة. ونتيجةً لذلك، هناك احتمال أن يتم تغيير المعلومات المرسلة عبر البريد الإلكتروني أو قراءتها من قِبل شخص آخر قبل وصولها إلينا. لذا، يُرجى استخدام البريد الإلكتروني للتواصل معنا أو إرسال المعلومات إلينا فقط إذا كنت على دراية بالمخاطر المرتبطة باستخدامه. لا تنقر على أي روابط في البريد الإلكتروني أو تُقدّم أي بيانات شخصية ردًا عليه إذا كنت تشك في أن البريد الإلكتروني وارد من مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية (HMRC). في حال كنت تعتقد أن بريدًا إلكترونيًا تلقيته ليس منّا، يُرجى إعادة توجيهه إلى فريق مكافحة التصيّد الاحتيالي لدينا على البريد الإلكتروني phishing@hmrc.gov.uk.

تفضلوا بقبول فائق الاحترام

الحملات والمشاريع

كما قدمت مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية المعلومات الإضافية التالية حول الحملة.

• لمساعدة عملائها على فهم مقدار الضريبة التي يجب عليهم دفعها، تعمل مصلحة الضرائب والجمارك البريطانية مع مقدمي خدمات التأجير قصير الأجل عبر الإنترنت، مثل Airbnb، لمساعدتهم على فهم مقدار الضريبة التي يتعين عليهم دفعها وكيفية ضمان قيامهم بذلك بشكل صحيح من المرة الأولى.
• سيتم إرسال الرسالة إلى عدد قليل من الأشخاص الذين ربما يكونون قد حصلوا على دخل من تأجير العقارات على المدى القصير بين شهري فبراير ومارس من عام 2023.
• شهدت هيئة الإيرادات والجمارك البريطانية زيادة في عدد الرسائل الصادرة منذ الأسبوع الذي بدأ في 6 فبراير 2023.

نأمل أن يكون هذا التحديث الأخير قد أفادكم، وإذا وجدتم هذه المقالة مفيدة، فقد تستمتعون أيضاً بقراءة المزيد عن هذه القنبلة الضريبية أو كل ما يتعلق بالرهون العقارية المتوافقة مع الشريعة الإسلامية.

شركة ثاندي نيكولز المحدودة
، مركز الصناعات الإبداعية
، طريق غليشر،
ولفرهامبتون،
ويست ميدلاندز
، WV10 9TG